Legal Notice

Responsible according to § 6 MDStV: Swen Hutter

Editorial: Swen Hutter

Project Management and Editorial: Swen Hutter, Ines Schäfer und Ania Spatzier
Graphics and Digital Design: Christina Tran
Website made with: Wordpress, TwentyTwenty Theme
Images: gettyimages, Pexels
Translations: Ies Schäfer und Ania Spatzier

Liability for contents

Although we make every effort to ensure that the content of our pages is up-to-date, complete and correct, we cannot guarantee this. According to § 7 paragraph 1 TDG we are responsible as a service provider for our own content on our pages under the general laws. However, there is no obligation to monitor transmitted or stored third-party information (§§ 8-10 TDG). As soon as we become aware of any violations of the law, we will remove the corresponding contents immediately. Any liability in this respect will, however, only be assumed from the time we become aware of specific legal infringements.

Liability for Links

Our pages contain links to external websites of third parties. We have no influence on the contents of these linked websites. The respective provider or operator is always responsible for the correctness of the contents, which is why we do not accept any liability in this respect. We have checked the external websites for possible legal violations at the time of linking. At the time of linking, no legal violations were identified. We are not able to constantly check all contents of the linked pages without actual evidence of a violation of law. If we become aware of any infringements, we will remove the corresponding links immediately.


The contents and works on these websites created by the operator of this site are subject to German copyright law. All third-party contributions are marked as such. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Copies of these pages are only permitted for private use, but not for commercial purposes.

Data Protection

We cannot guarantee the security of data transmission on the Internet. In particular, there is a risk of access by third parties when data is transmitted by e-mail. In the case of the collection of personal data on our pages, the disclosure of such data by the user is always on a voluntary basis. The use and payment of all services offered is also permitted without providing such data or by providing anonymous data or a pseudonym, provided this is technically possible and reasonable. The use of the contact data published in the imprint by third parties for advertising purposes is hereby expressly forbidden. The operator expressly reserves the right to take legal action in the event of unsolicited advertising or information material being sent.

Legal validity of this disclaimer

Should individual provisions or formulations of this disclaimer be or become invalid, the content and validity of the remaining provisions shall remain unaffected.